Onderstaande Biënnale is gehouden gedurende de zomer van 2006: Persbericht Van 10 juni tot en met 10 september 2006 wordt voor de zesde keer de Holland Papier georganiseerd in het Museum Rijswijk en CODA museum, Apeldoorn. De Holland Papier Biënnale 2006 bestaat uit: een tentoonstelling met werken van internationale papierkunstenaars in beide musea; een publicatie, getiteld Papier op de vlucht; verder is er in het Museum Rijswijk een boek- en papierwinkel en op zondag 10 september van 13-17 uur een grote papiermarkt. Openingstijden Museum Rijswijk: dinsdag t/m zondag van 12-17 uur, maandag gesloten. De tentoonstelling: Op de Holland Papier Biënnale 2006 is het werk te zien van 28 internationale papierkunstenaars op twee locaties in Nederland. Het Museum Rijswijk toont van 22 kunstenaars een ruime selectie van werken verspreid over alle zalen. CODA Museum exposeert van 20 kunstenaars het monumentale werk, installaties en kunstenaarsboeken. De kunstenaars, die voor deze Holland Papier Biënnale zijn geselecteerd, houden zich intensief bezig met het materiaal papier. Sommigen gaan uit van de pure vezel of maken er pulp van, terwijl anderen handgemaakt of machinaal vervaardigd papier gebruiken. Zij bewerken papier dan verder door het te persen, te perforeren, te vouwen of te snijden. Een kunstenaar, die met laatstgenoemde techniek werkt, is Ayuk Kuperus. Essentieel voor haar is de beweging en het spel van licht en schaduw. Om dat te bereiken snijdt zij, uit de losse hand, het papier in met een scherp stanleymes. Ontwerper van papierarchitectuur Ingrid Siliakus daarentegen creëert planmatig middels snijden en vouwen ingewikkelde constructies uit één vel papier. De uit Frankrijk afkomstige Lucille Moroni gebruikt geen mes en maakt haar geometrische objecten uitsluitend door het vouwen van de bladzijden van de antieke kerkboeken, waarmee zij bij voorkeur werkt. Ook haar landgenoot Jean-Claude Correia gebruikt de techniek van het vouwen, maar dan uit één vel papier. Zijn vouwels lijken organisch gegroeid en roepen associaties op met woeste landschappen of de geschubde huid van reptielen. De Japanse Naoko Serino maakt gebruik van de pure vezel, in dit geval gekaard jute, om ragfijne objecten te maken, die lijken te zijn ontstaan uit de zeewind en de branding. De van oorsprong Columbiaanse Miriam Londoño maakt pulp van katoenvezels. Met behulp van een knijpfles schrijft zij 'brieven' aan verre vrienden en familieleden. Na droging ontstaan ragfijne kantwerken met hier en daar nog net leesbare woorden. Rolf A. Kluenter leerde het papiermaken in Nepal. Hij werkt met lokta -papier van de vezels van de moerbeistruik- dat hij zwart maakt door koolstof door de pulp te mengen. Kluenter maakt een labyrint van lokta schermen, geïnspireerd op de stad Sjanghai, waar hij nu woont. Een aantal kunstenaars op deze papierbiënnale verzamelt papier van boeken, tijdschriften of kranten voor hun kunstwerken. De Zuid-Koreaan Kwang-young Chun maakt schilderachtige reliëfs door honderden piepschuim vormen te wikkelen in hanji, Koreaans moerbeipapier, afkomstig uit antieke boeken. Weggeworpen inpakpapiertjes van offerandes aan Boeddha vormen, na gedraaid te zijn, de basis van de esotherische werken van de Japanse Tomoko Ishida. Daartentegen komen de werken van Hans Jürgen Simon, die zijn samengesteld uit samengeperste en gewaaierde tijdschriften, massief over. Zij doen denken aan de golvingen van de aardkorst of de jaarringen van bomen. De 28 kunstenaars, die deelnemen aan de Holland Papier Biënnale 2006 zijn: Museum Rijswijk: Lucia Barata (Brazilië), Sjef Henderickx (Nederland), Jae Ko (V.S./Zuid-Korea), Lucille Moroni (Frankrijk), Naoko Serino (Japan), Ingrid Siliakus (Nederland), Marjolein van der Stoep (Nederland). Beide musea: Luis Acosta (Nederland/Argentinië), Marjolijn van den Assem (Nederland), Dominique de Beir (Frankrijk), Kwang-young Chun (Zuid-Korea), Jean-Claude Correia (Frankrijk), Mels Dees (Nederland), Claude Frossard (Zwitserland), Manabu Hangai (Japan), Eve Ingalls (Verenigde Staten), Tomoko Ishida (Japan), Rolf A. Kluenter (China/Duitsland), Ayuk Kuperus (Nederland), Miriam Londoño (Nederland/Colombia), Hans Jürgen Simon (Duitsland), Vroegop/Schoonveld (Nederland). CODA Museum: Valerie Buess (Duitsland), Betty Friedman (Verenigde Staten), John Gerard (Duitsland/V.S.), Karel Martens (Nederland), Pavlos (Frankrijk/Griekenland), Margit Rijnaard (Nederland). Grote papiermarkt Ter afsluiting van de Holland Papier Biënnale 2006 wordt op zondag 10 september van 13.00 tot 17.00 uur een grote papiermarkt georganiseerd in en bij het Museum Rijswijk en in de Oude Kerk tegenover het museum. Tal van kunstenaars, papiermakers en papierhandelaren uit binnen- en buitenland tonen hier hun producten. Het boek Papier op de vlucht Bij deze zesde Holland Papier Biënnale verschijnt een bijzondere publicatie met de titel Papier op de vlucht. Samensteller van het boek is papierkunstenaar Peter Gentenaar. Uitgangspunt voor het thema van dit boek is het artikel van de antropoloog en conserveringsdeskundige René Teijgeler, die in 2004 en 2005 met het Nederlandse leger in Irak verbleef om te zorgen dat er zoveel mogelijk bewaard zou blijven van Iraks cultureel erfgoed. Rondom Teijgelers verhaal heeft de redactie artikelen verzameld over papier en rampspoed. Henk Porck en Bihanne Wassink beschrijven de experimenten van de Koninklijke Bibliotheek en de Haagse Brandweer met het verbranden van boeken om een beter inzicht te verkrijgen in het omgaan met boeken met brandschade. Architect Taco van Iersel schrijft over de bouw van kartonnen huizen, die snel en goedkoop opgericht kunnen worden na natuurrampen. Roelof van Gelder opent na drie eeuwen voor het eerst brieven van Nederlandse zeelieden wier schepen in de 17de eeuw door Engelse kapers werden buitgemaakt. Koos Havelaar vertelt over de meer recente geschiedenis van de luchtpost en de speciale papiersoorten, die werden gebruikt. De Irakse dichter Salah Hasan schrijft over zijn vlucht zonder papieren en Karel Schell tenslotte geeft een overzicht van de beveiling van waardepapieren door de eeuwen heen. Tevens worden in het boek de kunstwerken getoond van de papierkunstenaars, die deelnemen aan de tentoonstelling, met van een aantal van hen een monster van het papier dat zij voor hun werken gebruiken. Papier op de Vlucht (ned/eng) verschijnt bij Uitgeverij Compres bv. te Leiden. Vormgever: Loes Schepens, Den Haag; ISBN 90-73803-07-1; Verkoopprijs 59,95 euro. www.hollandpapierbiennale.nl Meer informatie: Museum Rijswijk 070 390 36 17 www.museumryswyk.nl CODA Museum 055 5268 400 www.coda-apeldoorn.nl
